to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be surprised; to be astonished
second day of the month; two days
releasing on parole; conditional release
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
on duty; at work; while working
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
this sort of; this kind of; like this; such
actually; really; truly; in practice; practically
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be worried; to be troubled
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in this way; thus; such; uh...
state; condition; situation; appearance; circumstances
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
now; soon; already; yet; further; more
to demolish; to tear down; to pull down
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
testimony; (verbal) evidence