jpdb beta

mother

9

abrupt; sudden; unexpected

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

is not; am not; are not; isn't it?

9

mother; mom; mum; wife

4

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

it is not (like that) either

1

aha!; yes sir

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

impossible; unlikely; improbable

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

35

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

48

to tell a lie; to fib

2

one's post; place of work; workplace

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

until now; so far; up to the present

1

1,000,000; one million; million; many

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

7

is that so? (generally rhetorical)

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

4

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

8

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

easy; simple; there's no way that ...

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

subsection head; assistant manager; chief clerk

10

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

mother

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

subordinate person

5

honorific/polite/humble prefix

30

we; us

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1