proximity; nearness; soon; nearby
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
two persons; two people; pair; couple
police officer; policeman; policewoman
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to say; to be called; to do
your house; your home; your husband; your organization; you
(another's) daughter; young lady
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
house; one's house; one's home; one's family
injury; wound; mistake; accident; loss
address (e.g. of house); residence; domicile
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
fellow; guy; thing; object; he; she
recently; lately; these days; nearest; closest
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
direct; immediate; personal; firsthand
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
amount of money; sum of money
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle