to strain or exert oneself; to go all out
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
foreign-made car; imported car; paddle wheel
name; given name; first name
castle (in place names); castle; fortress
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; I; me; student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
back; rear; background; behind the scenes
by means of; due to; because of; according to
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
handle; grip; holder; person who holds
will; probably; may; I think; surely; I hope
first; foremost; most important; best; greatest; above all
administrator; janitor; manager; custodian; executor
room; chamber; apartment; flat; stable
to visit; to call on; to pay a visit to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
similarly; same (idea); same (name)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
trace; tracks; site; remains; scar
conclusion; decision; judgement; affirmative
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
not; nonexistent; not being (there)