jpdb beta

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

3

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

chance; opportunity

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

of course; certainly; naturally

3

so much; so; like that

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

as (for); for; in the capacity of

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

sure; yeah; I know

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

the other day; lately; recently

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

uh-oh; oops; sorry

1

next; following; subsequent; stage; station

1

Okinawa (city, prefecture)

4

(some) more; even more; longer; further

2

long-term

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

please; somehow or other; one way or another

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

(one's parents') home

6

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

on the way; someday

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1