companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
presence; appearance; attendance; visit; going out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the person in question; the person themselves; said person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
why?; what for?; how?; by what means?
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
job (responsibility) of a section
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to check; to make sure
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
110 (police emergency telephone number in Japan)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
grasp; catch; understanding
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
be considered; be deemed; be thought to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
car; automobile; vehicle; wheel
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
adds force or indicates command
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
-like; sort of; similar to; resembling
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage