gender identity disorder; GID; gender dysphoria
diagnosis; medical examination
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
address (e.g. of house); residence; domicile
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
telephone call; telephone (device)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
request; favour (to ask); wish; please
good; OK; all right; fine; very well; will do
just a minute; small quantity
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
How do you do?; I am glad to meet you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wife; your wife; his wife; married lady; madam
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
at that time; in those days
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
because of; owing to; due to
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
now; soon; already; yet; further; more
how many years; how long; what year
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)