jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

18

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to come back

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

41

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

(written) report

2

artist

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

7

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

in front of a station

1

Internet cafe; net cafe

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

time; hour; period; class

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

2

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

(suffering) damage; injury; harm

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

well then ...; in that situation; in which case

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

after all; because; but; even; too; as well

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

genuine article; real thing; real deal

2

-like; sort of; similar to; resembling

4

violence; mayhem

2

husband

1

marriage

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

sexual violence; gender-related violence

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

31

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

support group

1

donation; contribution; endowment

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8