near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to trouble; to bother; to annoy
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
Aichi prefecture (Chūbu area)
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
mention (in a document); record; entry; statement; listing
conclusion; decision; judgement; affirmative
nothing but; none other than
at that time; in those days
doubt; question; suspicion; dubiousness
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
the person in question; the person themselves; said person
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
deoxyribonucleic acid; DNA
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
heating; application of heat
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
state; condition; situation; appearance; circumstances
to see; to look; to watch; to try to
document; official papers
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
metal plate; metallic plate
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get between; to be caught in
on the occasion of; circumstances; juncture
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
hair; fur; wool; down; plumage