to pass (of time); to elapse
on the road; on the street; in the street; on the way
height (of body); stature
socks; sock; stockings; stocking
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
living; life (one's daily existence); livelihood
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal
matter to be checked or investigated
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
article; news story; report; account
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
very much; exceedingly; extremely
society; public; community; social studies
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
ideal; perfect; most suitable; just right
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
complete stranger; total stranger
equality; equal; same rights; same rank; equivalence