face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to chase; to run after; to pursue
deep in the mountains; mountain recesses
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
this time; now; next time; another time; recently; lately
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
audio tape; magnetic tape
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
assembling a criminal case
to recall; to remember; to recollect
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
impostor; imposter; pretender; liar
Saitama (city, prefecture)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
scream; shriek; shout; exclamation
guarantee of safety; ensuring safety
continuously; continually; without a break; next; then; after that
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
internal conditions; true state of affairs
criminal investigation squad (team)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
advice; counsel; suggestion; tip; hint
separate case; another matter
proceeding to the capital (Tokyo)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
How do you do?; I am glad to meet you
to strengthen; to emphasize; to emphasise