jpdb beta

to hide; to conceal

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

was; were

4

but; however; although

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

revenge

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

memories; recollections; reminiscence

9

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

8

for example; for instance; e.g.

1

Oh well; yeah; good; OK

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

bicycle; bike

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

department store; department

1

rooftop

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

1

to; towards; for

7

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

kindergarten

1

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

summer vacation; summer holiday

1

every year; yearly; annually

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

sea; ocean; waters

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

1

mountain climbing; mountaineering

1

excursion; outing; trip

1

bento; Japanese box lunch

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

happy memory; sweet memory

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1