to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to be called ...; to be referred to as ...
grace; refinement; elegance; daintiness
aroma; fragrance; scent; smell
November; eleventh month of the lunar calendar
year of one's birth; one's birth year
favorite; favourite; habitually used
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
anyone; anybody; everyone; whoever
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
innermost depths of one's heart
to lock up; to shut up; to imprison
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to overflow from something full
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
for better or worse; luckily or unluckily
on purpose; deliberately; intentionally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
influential; prominent; strong; likely; plausible
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
direct; immediate; personal; firsthand
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
easy; simple; there's no way that ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
how about ...?; I wonder; I don't know
society; the world; the times
order; discipline; regularity; system; method
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
such ... as; or some such
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
society; public; community; social studies