to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
planning; project; plan; design
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
prime of one's working life
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to come to like; to become fond of; to fall in love
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
truth is stranger than fiction
reality; actuality; hard fact
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
holiday; day off; sleep; rest; Good night
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
irregularity; unsteadiness; disorderly
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
choices; alternatives; options
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
service entrance; delivery entrance
rubbish; trash; garbage; refuse
quickly; at once; right away; hurriedly
just because; even if; even though
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
overtime pay; overtime money; overtime payment
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion