to take seriously; to believe in; to fall for
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
guest; visitor; customer; client; shopper
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
playing at (something); game of make-believe; something done together
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
for work; for manufacturing
serious condition; critical condition
escape; flight; running away; elopement; fleeing
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to strike; to hit; to beat; to punch
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
on duty; at work; while working
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
complete recovery; healing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
inhabitant; resident; citizen; population