jpdb beta

trouble; bother; annoyance

2

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

5

February; second month of the lunar calendar

11

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

11

to pray; to wish

1

one year ago

2

four years

2

visit to a grave

2

Japan

2

counter for people

13

to gaze at; to fix one's eyes upon

3

good night

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

wedded life; married life

1

to continue; to keep up; to keep on

2

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

staff member; employee; worker; personnel

2

student days

1

smiling face; smile

2

baby; infant

2

head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation

1

children

1

to be helpful; to be useful

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

at once; immediately; right now

3

house; one's house; one's home; one's family

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

4

Shigeyuki

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

6

nail; fingernail

2

short; brief

4

due to the nature of one's job; because of one's line of work

1

food and drink; eating and drinking

1

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

1

medical care; medical treatment

3

to be born; to come into the world

2

this person

5

because of; owing to; due to

3

garden; yard; courtyard; field (of action); area

4

to bloom; to flower; to blossom; to open

3