palatial residence; stately mansion
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
house; residence; family; household; lineage; family name
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pregnancy test kit; pregnancy test
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
now; soon; already; yet; further; more
to be surprised; to be astonished
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
together; at the same time; same; identical
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; everybody; all; everything; all
after all; because; but; even; too; as well
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Nagano (city, prefecture)
somehow; how; in what way; why; what kind of
living; life (one's daily existence); livelihood
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that child; that kid; that boy; (arch.) you
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more