lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
letter of consent; letter of intent; agreement document
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
name; given name; first name
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
anger; rage; fury; wrath; indignation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
memory; sense; experience
room; chamber; apartment; flat; stable
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to apologize; to apologise
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
indicate reason; infers some protest
how many people; a number of people
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
heredity; (genetic) inheritance
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
face; visage; look; expression; honor; honour
while; during; while; although; all; both
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
pure; true; genuine; unmixed
detestable; abhorrent; loathsome
never mind that; don't worry about that; listen up
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
trial; judgement; judgment
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)