jpdb beta

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

4

one's family; family member

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

everyone; everybody; all; everything; all

3

school

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

kindergarten

1

combined school (e.g. junior high and high school)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that sort of; like that

1

people

1

future (usually near); prospects

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

mother; mom; mum; wife

6

as a child; when one was a child; childhood

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

senior high school; high school

4

only; nothing but

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

6

consequence; outcome; result; blame

2

older sister; lass; young lady

5

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

appetite (for food)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

answering machine; answer phone

1

connection; attachment; changing trains; conjunction

1

tone; beep

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

message

1

(audio) recording

1

please (give me); please (do for me)

11

say; well; um; er

2

the other day; a few days ago

1

telephone call; telephone (device)

1

relative; relation; kin

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

Mr (junior); master; boy

7

if; in case; supposing

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

that; those; the

11

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2