to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
myself; yourself; I; me; you
although; despite; whereas; while; if only; I wish
wife; bride; (one's) daughter-in-law
in this way; thus; such; uh...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to push aside; to brush aside
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
plot of land; lot; soil; locality; region; place
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
what!; oh; what the heck; what the; damn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
corridor; hallway; passageway
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
end (of a street, hallway, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least