nonexistent; not being (there); not having; not
together (with); at the same time; in a lump
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
honorific/polite/humble prefix
goddamn idiot; moron; nitwit
sorry; excuse me; thank you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be kind to; to treat kindly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
older brother and younger sister
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
living; life (one's daily existence); livelihood
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
monastery; convent; cloister; abbey
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
father; dad; husband; you; he
elopement; running away with a lover
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; expression; honor; honour
everyone; everybody; all; everything; all
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more