dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
an issue being settled; a case being closed
having a poor endgame; missing at the last turn
body; torso; trunk; build; physique; health
trivial; not amounting to much
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to that extent; to that degree; so much; so
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
last; final; end; conclusion; rust
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
perfect; complete; flawless
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to stiffen; to become stiff
practice; training; drill; (an) exercise; workout
rather; better; instead; if anything
tension; mental strain; nervousness
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
staff; stuff; stuffing; filling
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to have a talk; to tell a story
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to end; to come to an end; to close; to finish
to cry; to weep; to sob; to howl