soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
presence; sitting with; being with
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
have a pain in one's chest
to come out all right; to take care of itself; to be OK
indicates concession or compromise; indicates permission
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
alone; by oneself; on one's own
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
Okinawa (city, prefecture)
signing; autograph session
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to come and stay; to drop in; to visit
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
poor; pitiable; pathetic; pitiful
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
matter of time; question of time
trip abroad; overseas travel
contrived; false-sounding
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)