myself; yourself; I; me; you
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
generation; the world; the age
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
big; large; loud; extensive; spacious; important
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
and; and then; thus; and now; and finally
(medical) doctor; physician
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
hard struggle; strenuous effort
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
primary school; elementary school; grade school
to watch over; to watch attentively
time (three times, each time, etc.); times
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to need; to call for; to require
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class
Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
meaning; significance; sense
to feel; to sense; to experience