confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be surprised; to be astonished
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
what did you just say (to me)?; what's that?
wrong diagnosis; misdiagnosis
neck; head; dismissal; discharge
decision; settlement; definition
to make fun of; to look down on; to make light of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
document; official papers
duration; continuance; survival; persistence; retention
goal; target; aim; mark; sign; landmark
opposite side; reverse; (on the) other hand
respect; esteem; reverence; honour; honor
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
should; must; -able; probably; likely
large intestine; large bowel; colon
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
only; merely; but; no more than
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
job transfer; job relocation; intra-company transfer
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
performing a surgical operation
(powers of) concentration; ability to concentrate
to be needed; to be wanted
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
internal organs; viscera; intestines
condition; state; health; state (of health); way; manner