barrette; hair clip; hair slide; hair band
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
don't you think?; indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so-so; passable; now, now; my, my
feeling; sense; impression
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
halfsies; splitting evenly between two people
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
perhaps; probably; generous; many; much
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
how; in what way; in what manner
living; life (one's daily existence); livelihood
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to pass (of time); to elapse
alone; by oneself; on one's own
child rearing; child raising; raising children; parenting
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
middle of the night; dead of night
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
scriptwriter; playwright; scenario writer
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
all day long; all the day; throughout the day