adds force or indicates command
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
scary; frightening; eerie; dreadful
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
reliance; trust; faith; confidence
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be silent; to say nothing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
stairs; stairway; staircase
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
handrail; railing; banister
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
inhabitant; resident; citizen; population
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?