jpdb beta

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

to catch a cold

1

Chiba (city, prefecture)

11

now; the present time; just now; another; more

16

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

oh, yes?; really?

5

is that so? (generally rhetorical)

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

once more; again

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

manager; proprietor

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

quack (doctor)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

I; me; you; manservant

18

thank you

2

(not) even once; (not) ever

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

to thank

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

dream

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

consultant

1

(a) little; somewhat; somehow

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

New York

5

company; corporation; workplace

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

house; residence; family; household; lineage; family name

6

hotel

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1