favour; favor; obligation; debt of gratitude
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; situation; position; location
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
staringly; fixedly; unblinkingly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
crack; crevice; fissure; chap; rift
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to get information out of a person; to begin listening
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to put on airs; to assume importance
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to grumble; to gripe; to complain
myself; yourself; I; me; you
retainer fee (e.g. for a lawyer)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to collect; to assemble; to gather
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)