email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
person concerned; interested party; related party
contents; content; substance; matter; detail; import
right; correct; proper; righteous; just
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be responsible for; to bear the responsibility of
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
it's no joke; gimme a break!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
high-school baseball player
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to recall; to remember; to recollect
primary school; elementary school; grade school
strongly; violently; quickly; suddenly
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!