this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
direct; immediate; personal; firsthand
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to cry and shout; to scream
figure; form; appearance; dress; state; condition
with my own (two) eyes; with these very eyes
being upright and cleanhanded
there is no way that ...; easy; simple
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
is not; am not; are not; isn't it?
family; relatives; dependents; household
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be buried; to be covered; to be hidden
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
common name; popular name; secular name; bad reputation
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
periodic; regular; routine
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
this time; now; next time; another time; recently; lately
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
now; soon; already; yet; further; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
what!; oh; what the heck; what the; damn