jpdb beta

taxi fare

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

everyone; anyone; no one; nobody

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

7

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

oh; ah

1

good morning

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

cooked rice; meal

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

Saori

1

(another's) daughter; young lady

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

crack detective

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

to sell at a high price

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

wall; fence

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

newspaper company

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

human being; human; person; character (of a person)

2