jpdb beta

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

4

next; following; subsequent; stage; station

15

testimony; (verbal) evidence

14

who; what kind of person

14

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

34

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

7

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

perpetrator

6

revenge

30

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

2

to burn; to get fired up

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

35

to close in on the truth

1

back; rear; background; behind the scenes

1

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

11

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

2

touch; contact

1

to try; to attempt; to have a go (at something)

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

3

maple (tree) (Acer spp.)

69

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

2

house (e.g. of Tokugawa); family

23

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

4

nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

to face; to go towards; to head towards

3

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

11

it is I who should say so

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

5

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

4

to shout (in anger); to yell

3

being truly angry

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

5

handkerchief

1

grandpa; granddad

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

5

have a good day; take care; see you

2

mere; simple; sheer

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1