cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
considerably; greatly; a lot
to become better; to improve
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
rather; better; instead; if anything
trivial; not amounting to much
to aggravate; to complicate; to make worse
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
river; stream; River; the ... river
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
all day long; all the day; throughout the day
perfect; complete; flawless
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
mention (in a document); record; entry; statement; listing
(private) secretary; treasured book; secret book
having in mind; happening to know of; idea
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
cache; place to hide something
area of holiday homes; area of villas
administrator; janitor; manager; custodian; executor
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
progress; pace; carriage; step; stage
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
animation; animated film; animated cartoon; anime
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself