to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to give directions; to issue instructions
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to employ; to hire; to charter
I see; that's right; indeed
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
intelligence agency; secret service
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
somewhere; anywhere; in some respects
descendant; posterity; offspring
burr (e.g. on a machined edge)
Island; insula; island; islet
what!; oh; what the heck; what the; damn
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
breath; breathing; tone; mood
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
every month; each month; monthly
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
you bastard!; you son of a bitch!
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
precision instrument or machine