apartment building; apartment block; apartment house; apartment
work; operation; manufacturing; fatigue duty
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
clothing; costume; outfit; garment; dress
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
human being; human; person; character (of a person)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to get to know each other; to make acquaintance
introduction; presentation; referral; listing
in that way; thus; so; so?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
face contorted and about to cry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
consequence; outcome; result; blame
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
have a good day; take care; see you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
lonely; lonesome; solitary; desolate
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience