jpdb beta

yikes; oops; eep; wow

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

together; at the same time; same; identical

5

both; (not) either

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

one year; some time ago

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

to get to know each other; to make acquaintance

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

say; well; um; er

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

together (with); at the same time; in a lump

6

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

he; she; that person; (arch.) you

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

recently; lately; these days; nearest; closest

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

4

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

6

earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)

1

that day; the very same day

1

meeting; assembly; party; society; association; club

2

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

2

was; were

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

next; following; subsequent; stage; station

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

at last; finally; barely; narrowly; just

2

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

4

how many times?

3

in this way; thus; such; uh...

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

2

to go to see (something, someone); to visit

1

at times; occasionally

1

available room (hotel); vacancy; room to let

1