indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
pupil; student; schoolchild
green laver (Enteromorpha); green dried seaweed; nori
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somewhere; anywhere; in some respects
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
place; spot; address; district; area; one's house; point
neighbourhood; neighborhood
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to take; to carry (something) away; to bear
house; residence; family; household; lineage; family name
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
originally; by nature; from the start
rural area; countryside; the sticks; hometown
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
from now on; after this; in the future; from here; from this point
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird