hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
company employee; office worker; white-collar worker
morning; breakfast; (arch.) next morning
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
in this way; thus; such; uh...
display of fireworks; firework(s) display
furniture store; furniture dealer
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
high heels; high-heeled shoes
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
such; this sort of; like this
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
all; entire; whole; altogether
number one; first; best; most; game; round
how about ...?; I wonder; I don't know
department (in an organization); division; club; part; component; category
third year of junior high school; third-year junior high school student
third year of high school; third-year high-school student
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
feeling; sense; impression
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
well then ...; in that situation; in which case
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
book; volume; this; present; main; head
time; hour; occasion; case; chance; opportunity