previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
story; tale; narrative; account; fable; legend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
room; chamber; apartment; flat; stable
to move (house); to change residence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yes; yeah; hum; hmmm; oof
why?; what for?; how?; by what means?
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
please (give me); please (do for me)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
travel; trip; journey; excursion; tour
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
older sister; lass; young lady
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together (with); at the same time; in a lump
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
correct; proper; formal; invertible (matrix); holomorphic
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this time; now; next time; another time; recently; lately