rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
social life; social intercourse
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
study; diligence; discount; reduction
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
please (give me); please (do for me)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
why; oh; no!; quit it!; stop!
photograph; photo; picture; moving picture; movie
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
one thin flat object; one sheet
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
history of; experience of
educator; teacher; educationalist
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
being together; going together; matching (clothing); going together
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
speck; dot; point; only a little; particle; only one
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
everyone; everybody; all; everything; all