jpdb beta

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

difficult to ...; hard to ...

1

a-ha-ha (laughing loudly)

5

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

hesitation; indecision; vacillation

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1

dream

1

virgin

1

outrageous lie; outright lie

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

tee-hee

1

to do so; to do thus

1

to bring someone happiness; to make someone happy

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

God; god; ace; king; superior person

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

skirt

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

senior high school student

1

karaoke

3

hey; hold on; come on

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

6

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

8

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

considerably; greatly; a lot

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

time; hour; period; class

3

always; all the time; never; usual; regular

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

to be careful; to pay attention; to take care

1

relation; relationship

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

face; visage; look; expression; honor; honour

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1