to have a feeling (that); to have a sensation (that)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
after that; afterwards; thereafter
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
room; chamber; apartment; flat; stable
opening and shutting; opening and closing
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
always; constantly; frequently; often; nonstop
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
impossible; unlikely; improbable
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(somebody else's) parents; both parents
explanation; exposition; description; account; caption; legend
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
overly serious; serious to a fault; humorless
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to come and stay; to drop in; to visit
so-so; passable; now, now; my, my
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to accompany; to follow; to keep up with
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress