jpdb beta

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

even if I told you

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

bothersome; tiresome; bother to do

2

to manage something successfully; to be successful

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

sales staff; salesperson

1

inside a car (train, bus, etc.)

1

sales; selling; marketing

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

orange juice

1

stalker; stoker

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

one year; some time ago

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

will not do; do not; does not

1

cowardly; timid; easily frightened

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

take care; take good care of yourself

1

goodbye; farewell; so long

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

17

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

17

bicycle

1

ticket

2

asking; enquiring; searching; looking for

1

oops; uh oh; drats

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

3

convenient; handy; useful

1

stairs; stairway; staircase

1

night train

1

alcohol; sake

2

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

nervous temperament; worrier's disposition

1

younger sister

2

parents; both parents

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

1

it doesn't matter what; anything is fine

1