related to; in relation to; as far as ... is concerned
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
at first; in the beginning; originally
may; might; perhaps; may be; possibly
process; course; mechanism
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
discovery; detection; finding
mutually; with each other; reciprocally; together
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to feel; to sense; to experience
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to discuss; to talk together
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
popular person; favorite; favourite
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
story; tale; narrative; account; fable; legend
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing