to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
by myself; in person; by oneself
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
electricity; (electric) light
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
coming home in the morning (after staying out all night)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
such; like that; that sort of; very
to stop; to quit; to put an end to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
meeting; rendezvous; encounter; confluence
turn (in line); order of things; sequential order
breathing of a sleeping person
key; lock; key (to a problem); clue
newspaper slot; newspaper box
opening and shutting; opening and closing
midwinter; cold season; coldest days of the year
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
morning; breakfast; (arch.) next morning
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight
premises; grounds; campus; compound; precincts
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release