please; somehow or other; one way or another
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to bring someone happiness; to make someone happy
this sort of; this kind of; like this; such
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fixed date; appointed day
May; fifth month of the lunar calendar
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to be conspicuous; to stand out
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
jumping to a wrong conclusion
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
in one's own way or style
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
father; dad; husband; you; he
association; socializing; socialising; fellowship
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
large hospital; major hospital
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
son-in-law taken (adopted) into family
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
family; members of a family