jpdb beta

grandmother; old woman; female senior citizen

1

fisherman

1

son

1

sea; ocean; waters

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

5

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

since; henceforth

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

living by oneself; living alone

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

notes; remarks (reference) column

1

end; close; termination

2

to do

7

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

5

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

a long time (since the last time); first in a long time

5

just a minute; small quantity

1

grandchild

1

benefactor; patron

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

5

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

3

private property; personal belongings; personal effects

3

medical book; medical journal

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

5

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

6

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

important; significant; precious; valuable; careful

7

treasure; treasured item; prized possession

1

earnestly; immediately; exactly

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

passion; enthusiasm; zeal

3

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

5

environment; circumstance

1

by means of; due to; because of; according to

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

7

to need; to call for; to require

1

once more; again

4

secretary-general; director-general; executive director; executive secretary

4

business card

1

be; is

6

lobby; lounge

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

to boast of; to be proud of; to take pride in

1