to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
pain; anguish; distress; suffering; hardship
as a child; when one was a child; childhood
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
society; the world; the times
money-making; earning money
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
beyond this point; from now on; after this
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
trouble; bother; annoyance
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to be worried; to be troubled
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to go out and away; to leave
as it is; as one likes; because; condition; state
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
association; socializing; socialising; fellowship
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fixed date; appointed day
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
how many months?; how long?
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
surname; family name; last name