jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

to be of help; to be useful; to go toward

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

and yet; though; when; in spite of

3

small; compact

5

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

4

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

6

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

5

you (plural)

8

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

until now; so far; up to the present

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

10

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

7

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to have the nerve to

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

now; soon; already; yet; further; more

27

(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

was; were

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

castle

1

if it's the case

3

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

2

rent

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

4

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

2

ouch!

3

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

myself; yourself; I; me; you

1

he; she; that person; (arch.) you

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

by means of; due to; because of; according to

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

water supply; water service; channel; strait; water course; waterway

2